Ambio · Reader

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert · 29. September 2026

Diese Übersetzung wird dir nur zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist allein die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen.

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten die App Ambio Reader und diese Website verarbeiten, warum, wer sonst noch damit umgeht und welche Rechte du hast. Ich habe versucht, sie verständlich zu schreiben. Wenn etwas unklar ist, schreib mir an support@ambio.cloud.

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher für deine personenbezogenen Daten ist Jakub Świerlikowski IT Services, ein in Polen eingetragenes Einzelunternehmen – Witkacego 2, 05-400 Otwock, Polen, USt-IdNr. PL5322109840. Ambio Reader wird von einer einzigen Person entwickelt und betrieben, daher meint „ich“ in dieser Datenschutzerklärung mich, Jakub. Kontakt: support@ambio.cloud.

2. Die Kurzfassung

  • Ich erhebe, was die App zum Funktionieren braucht: dein Konto, deinen Abonnementstatus und den Text der Bücher, die du analysieren lässt.
  • Keine Werbung, keine Werbe- oder Analyse-SDKs, kein Tracking über Apps oder Websites hinweg, kein Standort, keine Kontakte, kein Mikrofon, keine Kamera.
  • Ich verkaufe deine Daten niemals.
  • Das Backend und die KI-Modelle, die deine Bücher analysieren, laufen in der Europäischen Union. Der Abonnementdienst befindet sich in den Vereinigten Staaten – siehe Abschnitt 6.

3. Was ich erhebe und warum

Dein Konto

Deine E-Mail-Adresse, ein Passwort (nur als sicherer Hash gespeichert) und eine Konto-ID. Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, erhalte ich deine E-Mail-Adresse und, falls du ihn teilst, deinen Namen – sonst nichts aus diesen Konten (keine Kontakte, keine Freundeslisten, keine Profildaten darüber hinaus). Wenn du „E-Mail-Adresse verbergen“ von Apple nutzt, sehe ich nur die Weiterleitungsadresse. Außerdem wird die Sprache der App mit deinem Konto gespeichert, damit dich E-Mails zu deinem Konto (Bestätigung der Registrierung, Zurücksetzen des Passworts) in dieser Sprache erreichen.
Warum: um dein Konto zu erstellen und zu schützen und dir die Anmeldung auf deinen Geräten zu ermöglichen. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Bücher, die du analysierst

Deine Bücher bleiben auf deinem Gerät. Wenn du dich entscheidest, ein Buch zu analysieren, wird sein Text an meine Server und an den in Abschnitt 5 genannten KI-Anbieter gesendet, der ihn Szene für Szene liest, um zu entscheiden, welche Klänge passen. Das Ergebnis – Szenengrenzen, kurze Szenenbeschreibungen, zugeordnete Klänge und kurze Auszüge, die markieren, wo jede Szene beginnt – wird gespeichert. Titel, Autor und Verlagsbeschreibung des Buchs werden außerdem verwendet, um ein Genre und einen Musikstil auszuwählen und in öffentlichen Buchkatalogen nach Cover und Details zu suchen.
Warum: Das ist die Funktion, für die du bezahlst. Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b).

Gemeinsamer Analyse-Cache. Die Analyse wird unter einem Fingerabdruck (einem Hash) des Buchtexts gespeichert, nicht unter deinem Namen, damit dasselbe Buch nicht zweimal analysiert wird, wenn verschiedene Personen es lesen. Meine Datenbank speichert außerdem, welche analysierten Bücher zu deinem Konto gehören und wann – diese Verknüpfung wird mit deinem Konto gelöscht; die zwischengespeicherte Analyse selbst wird aufbewahrt, da sie nicht mehr mit dir verbunden ist.

Wenn du ein Buch nie analysierst, verlässt sein Text nie dein Gerät.

Dein Abonnement

Abonnements werden von Apple (App Store) oder Google (Google Play) verkauft. Ich sehe niemals deine Karten- oder Zahlungsdaten. Über RevenueCat erhalte ich deinen Abonnementstatus, deinen Tarif, die Verlängerungs- und Ablaufdaten sowie eine Transaktionskennung – verknüpft mit deiner Konto-ID.
Warum: um das Abonnement freizuschalten, das monatliche Seitenkontingent anzuwenden und Missbrauch zu verhindern. Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b); Aufbewahrung von Unterlagen, die das Steuer- und Buchführungsrecht vorschreibt (Art. 6 Abs. 1 lit. c).

Absturzberichte und Diagnosedaten

Wenn die App abstürzt oder auf einen Fehler stößt, wird ein Bericht mit technischen Details gesendet: Gerätemodell, Betriebssystem und App-Version, der Fehler und die Stelle im Code, an der er aufgetreten ist. Berichte sind nicht mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse verknüpft.
Warum: um Fehler zu finden und zu beheben. Rechtsgrundlage: mein berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, sicheren App (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Problemmeldungen und E-Mails

Wenn du in der App Problem melden nutzt, erhalte ich deine Nachricht sowie deine Konto-ID, dein Gerätemodell, dein Betriebssystem, die App-Version, den Titel des Buchs und deine Position darin. Wenn du mir eine E-Mail schreibst, erhalte ich deine E-Mail-Adresse und alles, was du schreibst.
Warum: um dir zu antworten und das Problem zu beheben. Rechtsgrundlage: Vertrag und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f).

Auf deinem Gerät

Deine Bibliothek, Lesepositionen, Lesezeichen, heruntergeladenen Klänge und Einstellungen werden auf deinem Gerät gespeichert. Wenn du die App deinstallierst, werden sie entfernt.

Diese Website

Die Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analysedienste. Wie bei jeder Website verarbeitet der Hosting-Anbieter (Cloudflare) deine IP-Adresse, um Seiten auszuliefern und vor Angriffen zu schützen.

4. Was ich nicht tue

  • Keine Werbung, keine Werbenetzwerke, kein App-übergreifendes Tracking (daher fragt die App nie nach einer Erlaubnis zum Tracking).
  • Kein Verkauf und keine Vermietung personenbezogener Daten und keine Weitergabe für zielgerichtete Werbung.
  • Kein Zugriff auf deinen Standort, deine Kontakte, Fotos, dein Mikrofon oder deine Kamera.
  • Keine automatisierten Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

5. Wer Daten für mich verarbeitet

Ich setze die folgenden Dienstleister ein. Sofern die Liste nichts anderes angibt, verarbeitet ein Dienstleister Daten nur auf meine Weisung und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (er ist mein Auftragsverarbeiter).

  • Supabase – Datenbank, Anmeldung und Dateispeicher. Server in der EU.
  • Google Cloud (EU) – betreibt den Hintergrunddienst für die Buchanalyse in Warschau, Polen, der den Text der Bücher verarbeitet, die du analysieren lässt. Sein Dienst Vertex AI (EU-Region) wandelt kurze Szenenbeschreibungen für die Klangzuordnung in eine numerische Form um.
  • Infercom (Deutschland) – das KI-Modell, das den Buchtext Szene für Szene analysiert und anhand von Titel, Autor und Verlagsbeschreibung des Buchs ein Genre und einen Musikstil auswählt. Es erhält den Text der Bücher, die du analysieren lässt.
  • Google Books und Open Library – öffentliche Buchkataloge, die die App mit dem Titel, dem Autor oder der ISBN eines Buchs abfragt. Sie sind nicht meine Auftragsverarbeiter und erhalten keine Kontodaten; wie jede Website sehen sie die IP-Adresse deines Geräts und verarbeiten sie nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
  • RevenueCat (USA) – verwaltet den Abonnementstatus. Erhält deine Konto-ID und Kaufinformationen von Apple oder Google.
  • Apple und Google – App-Stores und Zahlungen sowie die Anmeldung, wenn du sie wählst. Dafür sind sie nicht meine Auftragsverarbeiter: Jedes der beiden Unternehmen handelt als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.
  • Sentry – Absturzberichte. Gespeichert in der EU (Deutschland).
  • Cloudflare – hostet diese Website und leitet E-Mails weiter, die an support@ambio.cloud gesendet werden.
  • Ein E-Mail-Versanddienst verschickt E-Mails zu deinem Konto (Bestätigung der Registrierung, Zurücksetzen des Passworts).

KI-Anbieter wechseln, wenn sich die Modelle verbessern. Wenn ich den Anbieter wechsle, der Buchtexte erhält, aktualisiere ich diese Liste vorher.

6. Übermittlungen außerhalb der EU

RevenueCat hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten, und Apple und Google können Daten nach ihren eigenen Richtlinien dort verarbeiten. Übermittlungen an Anbieter in den USA stützen sich auf den EU-US-Datenschutzrahmen (EU–US Data Privacy Framework), sofern der Anbieter danach zertifiziert ist, und andernfalls auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Du kannst mich nach weiteren Einzelheiten zu der Garantie fragen, die für einen bestimmten Anbieter verwendet wird.

7. Wie lange ich Daten aufbewahre

  • Kontodaten – bis du dein Konto löschst.
  • Verknüpfung zwischen dir und deinen analysierten Büchern – bis du dein Konto löschst.
  • Gemeinsamer Analyse-Cache – wird aufbewahrt, ist aber nicht mit dir verknüpft (siehe Abschnitt 3).
  • Absturzberichte – bis zu 90 Tage.
  • Problemmeldungen – bis du dein Konto löschst.
  • E-Mails mit mir – so lange, wie es nötig ist, um dir zu helfen, danach bis zu 2 Jahre.
  • Unterlagen, die das Steuer- und Buchführungsrecht vorschreibt – für den Zeitraum, den dieses Recht vorschreibt.
  • Backups – gelöschte Daten verschwinden innerhalb von 30 Tagen aus den fortlaufenden Backups.

8. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft über deine Daten und auf eine Kopie davon, auf ihre Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung ihrer Verarbeitung, das Recht, ihrer Verarbeitung zu widersprechen, und das Recht, sie in einem übertragbaren Format zu erhalten. Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit widerrufen. Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib eine E-Mail an support@ambio.cloud von der E-Mail-Adresse deines Kontos; ich antworte innerhalb eines Monats.

Du kannst dein Konto in der App selbst löschen (Einstellungen → Konto löschen) – siehe Löschung von Konto und Daten.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Polen ist das der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl. Du kannst dich auch in dem EU-Land beschweren, in dem du lebst oder arbeitest.

Wenn du in den Vereinigten Staaten lebst: Ich verkaufe keine personenbezogenen Daten, gebe sie nicht für zielgerichtete Werbung weiter und nutze sie nicht für Profiling. Du kannst per E-Mail an mich verlangen, zu erfahren, welche Daten ich über dich habe, Zugang zu ihnen zu erhalten oder sie berichtigen oder löschen zu lassen, und ich werde dich deswegen nicht anders behandeln.

9. Sicherheit

Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt (HTTPS), und der Zugriff darauf ist pro Konto beschränkt. Kein System ist vollkommen sicher, aber ich treffe angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten und informiere dich und die Aufsichtsbehörde, wenn eine Datenschutzverletzung ein Risiko für dich darstellt.

10. Alter

Ambio Reader ist für Erwachsene (18+) bestimmt. Ich erhebe nicht wissentlich Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass ein Kind ein Konto erstellt hat, schreib mir eine E-Mail, und ich lösche es.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, ändert sich das Datum oben. Bei wesentlichen Änderungen bittet dich die App beim nächsten Öffnen, die aktualisierte Datenschutzerklärung durchzusehen.