Gebruiksvoorwaarden

Laatst bijgewerkt · 29 september 2026

Dit is een vertaling die je voor het gemak wordt aangeboden. Bij verschillen tussen deze vertaling en de Engelse versie heeft de Engelse versie voorrang. Lees de Engelse versie.

Deze voorwaarden vormen de overeenkomst tussen jou en mij voor het gebruik van Ambio Reader (de “App”). Lees ze goed door — door een account aan te maken of de App te gebruiken, aanvaard je ze. Als je er niet mee akkoord gaat, gebruik de App dan niet. In deze voorwaarden verwijzen “ik”, “mij” en “mijn” naar Jakub Świerlikowski IT Services; de bedrijfs- en contactgegevens staan in paragraaf 16.

1. Wat Ambio Reader is

Ambio Reader is een app voor het lezen van e-books op iOS en Android. Je importeert je eigen e-bookbestanden, en wanneer je ervoor kiest een boek te analyseren, gebruikt de App geautomatiseerde analyse (waaronder AI-modellen die door externe aanbieders worden uitgevoerd) om sfeergeluiden en muziek af te stemmen op de scènes die je leest.

2. Wie de App mag gebruiken

Je moet minstens 18 jaar oud zijn. Je hebt een account nodig, en je bent verantwoordelijk voor het veilig bewaren van je inloggegevens en voor wat er onder je account gebeurt. Geef juiste informatie op en houd je e-mailadres actueel.

3. Abonnementen

Abonnementsvormen en betaling

De App is beschikbaar met een abonnement, maandelijks of jaarlijks. Abonnementen worden verkocht en gefactureerd door Apple (App Store) of Google (Google Play), in je lokale valuta, tegen de prijs die in de App wordt getoond voordat je koopt. Op de aankoop zijn de verkoopvoorwaarden van de store van toepassing.

Automatische verlenging

Een abonnement wordt aan het einde van elke factuurperiode automatisch verlengd en in rekening gebracht via je store-account, tenzij je het minstens 24 uur voor het einde van de periode opzegt.

Gratis proefperiode

Sommige abonnementen bevatten een gratis proefperiode. Of er een proefperiode wordt aangeboden en hoe lang die duurt, zie je in de App voordat je een abonnement neemt; de store bepaalt wie daarvoor in aanmerking komt, meestal één proefperiode per store-account. Tijdens de proefperiode krijg je 3 klassiekers die klaarstaan in je bibliotheek, plus de eerste 30 pagina’s van één boek naar keuze. Tenzij je minstens 24 uur voor het einde van de proefperiode opzegt, gaat het abonnement in en wordt het automatisch in rekening gebracht.

Maandelijks paginategoed

Met een actief abonnement kun je maximaal 15.000 pagina’s per factuurmaand analyseren. Een pagina telt als 1.800 tekens van de tekst van het boek (inclusief spaties), en elk boek wordt naar boven afgerond op hele pagina’s. Bij deze telling geldt een Chinees of Japans teken als 3,5 tekens en een Koreaanse lettergreep als 2, en onzichtbare opmaaktekens tellen niet mee. Het tegoed wordt aan het begin van elke factuurmaand vernieuwd (bij jaarabonnementen elke maand van het abonnementsjaar); ongebruikte pagina’s worden niet meegenomen naar een volgende factuurmaand. Een boek dat langer is dan het aantal pagina’s dat je die maand nog over hebt, kan worden geanalyseerd zodra het tegoed is vernieuwd. Een boek dat je al hebt geanalyseerd, telt niet opnieuw mee. Eén boek mag maximaal 10 miljoen tekens bevatten. Het lezen van boeken die je al hebt geanalyseerd, is niet beperkt.

Opzeggen

Zeg op in de App (Instellingen → Abonnement beheren) of in de accountinstellingen van de App Store of Google Play. De opzegging gaat in aan het einde van de lopende factuurperiode, en tot dan behoud je toegang. Als je de App de-installeert of je account verwijdert, wordt je abonnement niet opgezegd.

Terugbetalingen en je wettelijke rechten

Omdat Apple en Google het abonnement verkopen, dien je verzoeken om terugbetaling bij hen in: Apple of Google Play, volgens hun eigen beleid. Niets in deze voorwaarden beperkt je wettelijke rechten als consument, waaronder een eventueel herroepingsrecht en je rechten als de App niet werkt zoals beschreven. Als er iets mis is, schrijf mij dan ook — ik wil het oplossen.

Prijswijzigingen

Ik kan de abonnementsprijzen voor toekomstige factuurperiodes wijzigen. Je wordt daarover vooraf geïnformeerd via de App Store of Google Play en, waar de wet dat vereist, om toestemming gevraagd; als je niet akkoord gaat, kun je opzeggen voordat de nieuwe prijs ingaat.

4. Je boeken

Je mag alleen boeken importeren die je bezit of die je mag gebruiken — bijvoorbeeld DRM-vrije boeken die je hebt gekocht of boeken uit het publieke domein. Importeer geen illegale kopieën.

Je boeken blijven van jou. Wanneer je ervoor kiest een boek te analyseren, verleen je mij een beperkte, niet-exclusieve, royaltyvrije licentie om de tekst ervan op te slaan, te kopiëren, door te geven aan mijn dienstverleners en te analyseren, uitsluitend voor zover dat nodig is om de App te leveren. De resulterende analyse (scènegrenzen, korte scènebeschrijvingen, bijpassende geluiden en korte fragmenten die aangeven waar scènes beginnen) wordt opgeslagen in een gedeelde cache die is gekoppeld aan een vingerafdruk van het boek, niet aan jou, zodat hetzelfde boek niet twee keer wordt geanalyseerd; die opgeslagen analyse kan worden bewaard nadat je je account hebt verwijderd. Meer informatie vind je in het Privacybeleid.

Je bent verantwoordelijk voor de boeken die je importeert. Als er tegen mij een vordering wordt ingesteld omdat je een boek hebt geïmporteerd dat je niet mocht gebruiken, ga je ermee akkoord de daaruit voortvloeiende kosten te vergoeden, voor zover de wet dat toestaat.

5. Geluiden en muziek

De geluidseffecten, geluidslandschappen en muziek in de App zijn eigendom van mij of mijn licentiegevers en worden aan jou alleen in licentie gegeven om ze binnen de App te beluisteren. Je mag ze niet extraheren, kopiëren, opnemen, verder verspreiden of buiten de App gebruiken.

6. Automatische koppeling van geluiden

Het koppelen van geluiden gebeurt automatisch en zal soms niet perfect zijn — een geluid past misschien niet bij een scène. Dat is een beperking van de functie, geen gebrek dat ik beloof weg te nemen. Als een koppeling duidelijk niet klopt, laat het me weten; zulke meldingen maken de functie beter.

7. Je licentie om de App te gebruiken, en redelijk gebruik

Ik verleen je een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om de App te installeren en te gebruiken op apparaten die je bezit of beheert, voor je eigen niet-commerciële gebruik, onder deze voorwaarden en de regels van de store waaruit je de App hebt gedownload. Je gaat ermee akkoord het volgende niet te doen:

de App kopiëren, wijzigen, decompileren of reverse-engineeren, behalve waar de wet dat toestaat;
het abonnement, de gratis proefperiode, het maandelijkse paginategoed of enige maatregel voor toegangs- of inhoudsbeveiliging omzeilen;
bots, scripts of geautomatiseerde tools gebruiken om toegang te krijgen tot de App of de servers ervan, of een onredelijk groot aantal verzoeken versturen;
je account of de toegang tot de App doorverkopen, delen of verhuren;
de App gebruiken om de wet te overtreden of inbreuk te maken op de rechten van anderen.

8. Feedback

Als je mij ideeën of suggesties stuurt, mag ik die gebruiken om de App te verbeteren zonder je daarvoor iets verschuldigd te zijn. Je behoudt de rechten die je hebt op wat je hebt geschreven.

9. Beschikbaarheid en wijzigingen in de App

Ik doe mijn best om de App beschikbaar te houden, maar de App is afhankelijk van servers en diensten van derden en kan af en toe worden onderbroken, bijvoorbeeld voor onderhoud of tijdens een storing bij een aanbieder. Nieuwe analyses van boeken kunnen tijdelijk worden gepauzeerd; boeken die je al hebt geanalyseerd, blijven werken. Ik kan functies verbeteren en wijzigen. Als ik een wijziging doorvoer die aanzienlijk vermindert wat je abonnement biedt, laat ik je dat vooraf weten en kun je opzeggen.

10. Opschorting en beëindiging

Je kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de App en je account verwijderen (Instellingen → Account verwijderen). Ik kan een account opschorten of sluiten waarmee deze voorwaarden ernstig of herhaaldelijk worden geschonden — bijvoorbeeld bij piraterij, misbruik van de servers of het omzeilen van betaling. Behalve als de schending ernstig is of de wet iets anders vereist, waarschuw ik je eerst en geef ik je de kans om het te herstellen.

11. Aansprakelijkheid

Ik lever de App met redelijke zorg en deskundigheid. Voor zover de wet dat toestaat, ben ik niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, of voor schade die wordt veroorzaakt door gebeurtenissen buiten mijn redelijke controle. Niets in deze voorwaarden beperkt aansprakelijkheid die volgens de wet niet kan worden beperkt, waaronder aansprakelijkheid voor opzet of grove schuld, en evenmin je wettelijke rechten als consument.

12. App Store en Google Play

Deze voorwaarden gelden tussen jou en mij, niet tussen jou en Apple of Google. Ik — niet Apple of Google — ben verantwoordelijk voor de App en de inhoud ervan, voor onderhoud en ondersteuning, en voor de afhandeling van claims over de App (waaronder productaansprakelijkheid, het niet voldoen aan wettelijke of regelgevende vereisten, claims op grond van consumentenbescherming en claims dat de App inbreuk maakt op iemands intellectuele eigendom). Apple en Google zijn niet verplicht om onderhoud of ondersteuning voor de App te bieden. Als de App niet voldoet aan een toepasselijke garantie (in de EU omvat dit de wettelijke garantie dat digitale inhoud en diensten aan de overeenkomst beantwoorden), kun je dit melden bij de store, die de aankoopprijs volgens het eigen beleid van de store kan terugbetalen; voor zover de wet dat toestaat, heeft de store geen andere garantieverplichting. Dit beperkt je wettelijke rechten tegenover mij niet als de App niet aan onze overeenkomst beantwoordt. Je bevestigt dat je je niet bevindt in een land waartegen de Amerikaanse overheid een embargo heeft ingesteld of dat is aangemerkt als een land dat “terrorisme steunt”, en dat je niet op een Amerikaanse lijst van verboden of beperkte partijen staat. Je moet je ook houden aan de voorwaarden van derden die van toepassing zijn wanneer je de App gebruikt (zoals je mobiele data-abonnement). Apple en de dochterondernemingen van Apple, en Google, zijn derde-begunstigden van deze voorwaarden en kunnen ze tegenover jou afdwingen.

13. Privacy

Hoe ik met persoonsgegevens omga, staat beschreven in het Privacybeleid.

14. Wijzigingen in deze voorwaarden

Ik kan deze voorwaarden bijwerken, bijvoorbeeld wanneer de App of de wet verandert. De datum bovenaan geeft de huidige versie aan. Bij belangrijke wijzigingen vraagt de App je om de nieuwe voorwaarden te aanvaarden; als je dat niet doet, kun je je abonnement opzeggen en stoppen met het gebruik van de App.

15. Toepasselijk recht en geschillen

Op deze voorwaarden is Pools recht van toepassing. Als je een consument bent die in een ander EU-land woont, behoud je ook de bescherming van de dwingende consumentenwetgeving van dat land, en kun je een vordering instellen bij de rechter in Polen of in het land waar je woont. Als je een probleem hebt, neem dan eerst contact met mij op — de meeste zaken zijn snel per e-mail op te lossen.

16. Wie ik ben en hoe je me bereikt

De App wordt aangeboden door Jakub Świerlikowski IT Services, een in Polen geregistreerde eenmanszaak — Witkacego 2, 05-400 Otwock, Polen, btw-nummer PL5322109840. Contact: support@ambio.cloud, telefoon +48 502 380 754.