Ambio · Reader

Användarvillkor

Senast uppdaterad · 29 september 2026

Detta är en översättning som tillhandahålls för din bekvämlighet. Om den avviker från den engelska versionen har den engelska versionen företräde. Läs den engelska versionen.

Dessa villkor utgör avtalet mellan dig och mig om användningen av Ambio Reader (”appen”). Läs dem – genom att skapa ett konto eller använda appen godkänner du dem. Om du inte godkänner dem ber jag dig att inte använda appen. I dessa villkor avser ”jag”, ”mig” och ”min” Jakub Świerlikowski IT Services – företagsuppgifter och kontakt finns i avsnitt 16.

1. Vad Ambio Reader är

Ambio Reader är en e-boksläsare för iOS och Android. Du importerar dina egna e-boksfiler, och när du väljer att analysera en bok använder appen automatiserad analys (bland annat AI-modeller som drivs av tredjepartsleverantörer) för att matcha stämningsljud och musik till scenerna du läser.

2. Vem som får använda appen

Du måste vara minst 18 år. Du behöver ett konto, och du ansvarar för att hålla dina inloggningsuppgifter säkra och för det som sker via ditt konto. Lämna korrekta uppgifter och håll din e-postadress uppdaterad.

3. Prenumerationer

Planer och betalning

Appen är tillgänglig genom prenumeration, månadsvis eller årsvis. Prenumerationer säljs och faktureras av Apple (App Store) eller Google (Google Play), i din lokala valuta, till det pris som visas i appen innan du köper. Butikens försäljningsvillkor gäller för köpet.

Automatisk förnyelse

En prenumeration förnyas automatiskt i slutet av varje faktureringsperiod och debiteras ditt butikskonto, om du inte säger upp den minst 24 timmar innan perioden löper ut.

Gratis provperiod

Vissa planer innehåller en gratis provperiod. Om en provperiod erbjuds, och hur lång den är, visas i appen innan du prenumererar; butiken avgör vem som har rätt till den, vanligtvis en provperiod per butikskonto. Under provperioden får du 3 klassiker redo i ditt bibliotek, plus de första 30 sidorna i en enda bok som du själv väljer. Om du inte säger upp prenumerationen minst 24 timmar innan provperioden slutar startar prenumerationen och debiteras automatiskt.

Månadens sidkvot

Med en aktiv prenumeration kan du analysera upp till 15 000 sidor per faktureringsmånad. En sida räknas som 1800 tecken i bokens text (inklusive mellanslag), och varje bok avrundas uppåt till hela sidor. I denna beräkning räknas ett kinesiskt eller japanskt tecken som 3,5 tecken och en koreansk stavelse som 2, och osynliga formateringstecken räknas inte. Sidkvoten förnyas i början av varje faktureringsmånad (för årsplaner varje månad av prenumerationsåret); oanvända sidor förs inte över. En bok som är längre än de sidor du har kvar den månaden kan analyseras när sidkvoten förnyas. En bok som du redan har analyserat räknas inte igen. En enskild bok får omfatta upp till 10 miljoner tecken. Läsning av böcker som du redan har analyserat begränsas inte.

Uppsägning

Säg upp prenumerationen i appen (Inställningar → Hantera prenumeration) eller i kontoinställningarna för App Store eller Google Play. Uppsägningen gäller från slutet av den aktuella faktureringsperioden, och du behåller åtkomsten fram till dess. Att avinstallera appen eller radera ditt konto säger inte upp en prenumeration.

Återbetalningar och dina lagstadgade rättigheter

Eftersom Apple och Google säljer prenumerationen ska begäran om återbetalning riktas till dem: Apple eller Google Play, enligt deras riktlinjer. Ingenting i dessa villkor begränsar dina lagstadgade rättigheter som konsument, inklusive eventuell ångerrätt och dina rättigheter om appen inte fungerar som beskrivet. Om något är fel får du gärna också skriva till mig – jag vill åtgärda det.

Prisändringar

Jag kan ändra prenumerationspriserna för framtida faktureringsperioder. Du informeras i förväg via App Store eller Google Play och, när lagen kräver det, ombeds du godkänna ändringen; om du inte gör det kan du säga upp prenumerationen innan det nya priset börjar gälla.

4. Dina böcker

Du får bara importera böcker som du äger eller har rätt att använda – till exempel DRM-fria böcker som du har köpt eller böcker som är fria från upphovsrätt. Importera inte piratkopior.

Dina böcker förblir dina. När du väljer att analysera en bok ger du mig en begränsad, icke-exklusiv, royaltyfri licens att lagra, kopiera, överföra till mina tjänsteleverantörer och analysera dess text, endast i den mån det behövs för att tillhandahålla appen. Den resulterande analysen (scengränser, korta scenbeskrivningar, matchade ljud och korta utdrag som markerar var scenerna börjar) lagras i en delad cache som är kopplad till ett fingeravtryck av boken, inte till dig, så att samma bok inte analyseras två gånger; den cachade analysen kan sparas även efter att du har raderat ditt konto. Mer information finns i integritetspolicyn.

Du ansvarar för de böcker du importerar. Om ett krav riktas mot mig för att du har importerat en bok som du inte hade rätt att använda, åtar du dig att stå för de kostnader som uppstår, i den utsträckning lagen tillåter.

5. Ljud och musik

Ljudeffekterna, ljudlandskapen och musiken i appen ägs av mig eller mina licensgivare och licensieras till dig endast för lyssning i appen. Du får inte extrahera, kopiera, spela in, vidaredistribuera eller använda dem utanför appen.

6. Automatisk matchning

Ljudmatchningen sker automatiskt och blir ibland inte perfekt – ett ljud kanske inte passar en scen. Det är en begränsning i funktionen, inte ett fel som jag lovar att eliminera. Om en matchning är uppenbart fel, berätta det för mig; sådana rapporter gör den bättre.

7. Din licens att använda appen, och skälig användning

Jag ger dig en personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, återkallelig licens att installera och använda appen på enheter som du äger eller kontrollerar, för ditt eget icke-kommersiella bruk, enligt dessa villkor och reglerna i den butik du laddade ned den från. Du förbinder dig att inte:

  • kopiera, ändra, dekompilera eller baklängeskonstruera appen, utom där lagen tillåter det;
  • kringgå prenumerationen, den gratis provperioden, månadens sidkvot eller någon åtkomst- eller innehållsskyddsåtgärd;
  • använda botar, skript eller automatiserade verktyg för att komma åt appen eller dess servrar, eller skicka en orimlig mängd förfrågningar;
  • sälja vidare, dela eller hyra ut ditt konto eller din åtkomst till appen;
  • använda appen för att bryta mot lagen eller göra intrång i någons rättigheter.

8. Återkoppling

Om du skickar idéer eller förslag till mig får jag använda dem för att förbättra appen utan att vara skyldig dig något. Du behåller de rättigheter du har till det du skrev.

9. Tillgänglighet och ändringar i appen

Jag arbetar för att hålla appen tillgänglig, men den är beroende av servrar och tredjepartstjänster och kan ibland avbrytas, till exempel vid underhåll eller under ett avbrott hos en leverantör. Nya bokanalyser kan tillfälligt pausas; böcker som du redan har analyserat fortsätter att fungera. Jag kan förbättra och ändra funktioner. Om jag gör en ändring som väsentligt minskar vad din prenumeration erbjuder, meddelar jag dig i förväg och du kan säga upp den.

10. Avstängning och avslutande

Du kan när som helst sluta använda appen och radera ditt konto (Inställningar → Radera konto). Jag kan stänga av eller avsluta ett konto som allvarligt eller upprepade gånger bryter mot dessa villkor – till exempel genom piratkopiering, missbruk av servrarna eller kringgående av betalningen. Utom när överträdelsen är allvarlig eller lagen kräver något annat varnar jag dig först och ger dig möjlighet att rätta till det.

11. Ansvar

Jag tillhandahåller appen med skälig omsorg och fackmässighet. I den utsträckning lagen tillåter ansvarar jag inte för indirekt skada eller följdskada, eller för skada som orsakats av händelser utanför min rimliga kontroll. Ingenting i dessa villkor begränsar ansvar som inte kan begränsas enligt lag, inklusive ansvar för skada som orsakats uppsåtligen eller genom grov vårdslöshet, eller dina lagstadgade rättigheter som konsument.

12. App Store och Google Play

Dessa villkor ingås mellan dig och mig, inte med Apple eller Google. Jag – inte Apple eller Google – ansvarar för appen och dess innehåll, för underhåll och support och för hanteringen av alla anspråk som rör appen (inklusive produktansvar, underlåtenhet att uppfylla rättsliga krav eller myndighetskrav, konsumentskyddsanspråk och anspråk om att appen gör intrång i någons immateriella rättigheter). Apple och Google har ingen skyldighet att tillhandahålla underhåll eller support för appen. Om appen inte uppfyller en tillämplig garanti (i EU omfattar detta den lagstadgade reklamationsrätten, som innebär att digitalt innehåll och digitala tjänster ska överensstämma med avtalet) kan du meddela butiken, som kan återbetala köpeskillingen enligt sina riktlinjer; i den utsträckning lagen tillåter har butiken inga andra garantiåtaganden. Detta begränsar inte dina lagstadgade rättigheter gentemot mig om appen inte överensstämmer med vårt avtal. Du bekräftar att du inte befinner dig i ett land som omfattas av ett embargo från USA:s regering eller som är listat som ett land som ”stöder terrorism”, och att du inte finns med på någon amerikansk lista över förbjudna eller begränsade parter. Du måste också följa de tredjepartsvillkor som gäller när du använder appen (till exempel ditt mobildataabonnemang). Apple och dess dotterbolag samt Google är tredjepartsförmånstagare till dessa villkor och kan göra dem gällande mot dig.

13. Integritet

Hur jag hanterar personuppgifter beskrivs i integritetspolicyn.

14. Ändringar i dessa villkor

Jag kan uppdatera dessa villkor, till exempel när appen eller lagen ändras. Datumet högst upp visar den aktuella versionen. Vid väsentliga ändringar ber appen dig att godkänna de nya villkoren; om du inte gör det kan du säga upp din prenumeration och sluta använda appen.

15. Tillämplig lag och tvister

Dessa villkor regleras av polsk lag. Om du är konsument och bor i ett annat EU-land behåller du dessutom skyddet enligt de tvingande konsumentskyddsreglerna i det landet, och du kan väcka talan vid domstol i Polen eller i det land där du bor. Om du har ett problem, kontakta mig först – det mesta kan lösas snabbt via e-post.

16. Vem jag är och hur du når mig

Appen tillhandahålls av Jakub Świerlikowski IT Services, en enskild firma registrerad i Polen – Witkacego 2, 05-400 Otwock, Polen, momsregistreringsnummer PL5322109840. Kontakt: support@ambio.cloud, telefon +48 502 380 754.