服務條款
最後更新 · 2026年9月29日
本譯文僅為方便你閱讀而提供。本譯文與英文版本如有任何歧異，概以英文版本為準。 閱讀英文版本。
本條款是你與我之間就使用 Ambio Reader（以下稱「本 App」）所訂立的協議。 請詳閱本條款——建立帳號或使用本 App，即表示你接受本條款。 如果你不同意，請勿使用本 App。 本條款中的「我」、「我的」均指 Jakub Świerlikowski IT Services，商號資料與聯絡方式見第 16 節。
1. Ambio Reader 是什麼
Ambio Reader 是一款適用於 iOS 與 Android 的電子書閱讀器。你可以匯入自己的電子書檔案； 當你選擇分析某本書時，本 App 會使用自動化分析（包括由第三方供應商執行的 AI 模型）， 為你閱讀的場景搭配氛圍音與音樂。
2. 誰可以使用
你必須年滿 18 歲。使用本 App 需要帳號；你有責任妥善保管自己的登入資訊，並對以你的帳號所進行的一切活動負責。 請提供正確的資訊，並讓你的電子郵件地址保持最新。
3. 訂閱
方案與付款
本 App 以訂閱方式提供，分為月繳與年繳。訂閱由 Apple（App Store）或 Google（Google Play） 以你當地的貨幣銷售及收費，價格以購買前本 App 中顯示者為準。購買適用該商店的銷售條款。
自動續訂
除非你在計費週期結束前至少 24 小時取消，否則訂閱會在每個計費週期結束時自動續訂， 費用將向你的商店帳號收取。
免費試用
部分方案包含免費試用。是否提供試用及試用期長短，會在你訂閱前於本 App 中顯示； 試用資格由商店決定，通常每個商店帳號僅限一次試用。 試用期間，你的書櫃中會備好 3 部經典名著，另外還可取得你自選的一本書（僅限一本）的前 30 頁。 除非你在試用期結束前至少 24 小時取消，否則訂閱將開始並自動收費。
每月頁數額度
有效的訂閱讓你每個計費月最多可分析 15,000 頁。 每頁以書籍文字（含空格）的 1,800 個字元計算，每本書的頁數無條件進位至整頁。在此計算中，每個中文或日文字元計為 3.5 個字元，每個韓文音節計為 2 個字元，不可見的格式標記則不計入。 額度於每個計費月開始時重置（年繳方案則於訂閱年度的每個月開始時重置）；未用完的頁數不會累積至下個月。 若某本書的頁數超過你當月剩餘的頁數，可待額度重置後再分析。 你已分析過的書不會重複計算。單本書最多可達 1000萬個字元。 閱讀你已分析過的書不受限制。
取消
你可以在本 App 中取消（設定 → 管理訂閱），或在你的 App Store 或 Google Play 帳號設定中取消。取消於目前計費週期結束時生效，在此之前你仍可繼續使用。 解除安裝本 App 或刪除帳號並不會取消訂閱。
退款與你的法定權利
由於訂閱是由 Apple 與 Google 銷售，退款申請應依其政策向其提出： Apple 或 Google Play。 本條款的任何內容均不會限制你身為消費者的法定權利， 包括任何撤回權，以及本 App 未如說明運作時你享有的權利。 如果有任何問題，也請寫信告訴我——我希望能修正它。
價格調整
我可能會調整未來計費週期的訂閱價格。你會事先透過 App Store 或 Google Play 收到通知， 並在法律要求時徵求你的同意；如果你不同意，可以在新價格適用前取消。
4. 你的書籍
你只能匯入你擁有或有權使用的書籍——例如你購買的無 DRM 保護書籍，或屬於公共領域的書籍。 請勿匯入盜版複本。
你的書仍然屬於你。當你選擇分析某本書時，即授予我有限、非專屬、免權利金的授權， 僅在提供本 App 所需的範圍內，儲存、複製其文字、將其傳送給我的服務供應商，並加以分析。 分析結果（場景分界、簡短的場景描述、搭配的聲音，以及標示各場景起點的簡短摘錄） 會儲存在一個共用快取中，連結的是該書的指紋，而非你本人，以免同一本書被分析兩次； 在你刪除帳號後，這些快取的分析結果可能仍會保留。 詳情請參閱隱私權政策。
你應對自己匯入的書籍負責。若有人因你匯入了你無權使用的書籍而對我提出請求， 你同意在法律允許的範圍內負擔由此產生的費用。
5. 聲音與音樂
本 App 中的音效、音景與音樂為我或我的授權人所有，僅授權你在本 App 內聆聽。 你不得擷取、複製、錄製、再散布這些內容，或在本 App 以外使用。
6. 自動搭配
聲音搭配是自動進行的，有時難免不夠完美——某個聲音可能與場景不相符。 這是此功能的侷限，而非我承諾會消除的瑕疵。如果搭配明顯有誤，請告訴我；這些回報能幫助改進。
7. 你使用本 App 的授權與合理使用
我授予你個人、非專屬、不可轉讓、可撤銷的授權，依本條款及你下載本 App 之商店的規則， 在你擁有或控制的裝置上安裝並使用本 App，僅供你個人非商業用途。你同意不會：
- 複製、修改、反編譯本 App 或對其進行還原工程，但法律允許者除外；
- 規避訂閱、免費試用、每月額度，或任何存取或 內容保護措施；
- 使用機器人、腳本或自動化工具存取本 App 或其伺服器，或傳送 不合理數量的請求；
- 轉售、分享或出租你的帳號或本 App 的使用權；
- 利用本 App 違反法律或侵害任何人的權利。
8. 意見回饋
如果你寄給我想法或建議，我可以用來改進本 App，而無須對你負任何義務。 你對自己所寫內容享有的任何權利仍歸你所有。
9. 服務可用性與本 App 的變更
我會盡力維持本 App 可正常使用，但它仰賴伺服器與第三方服務， 偶爾可能中斷，例如進行維護時或供應商服務中斷期間。 新的書籍分析可能會暫時停止；已分析過的書仍可正常使用。 我可能會改進和變更功能。若我所做的變更大幅減少你的訂閱所提供的內容，我會事先通知你，你也可以取消訂閱。
10. 停權與終止
你可以隨時停止使用本 App 並刪除帳號 （設定 → 刪除帳號）。對於嚴重或一再違反本條款的帳號， 例如盜版、濫用伺服器或規避付款，我可以將其停權或關閉。 除非違約情節嚴重或法律另有規定，否則我會先警告你，並給你機會改正。
11. 責任
我會以合理的注意與專業技能提供本 App。在法律允許的範圍內，我對間接損失或衍生性損失， 以及因超出我合理控制範圍之事件所造成的損失，概不負責。 本條款的任何內容均不會限制依法不得限制的責任，包括因故意或重大過失造成損害的責任， 也不會限制你身為消費者的法定權利。
12. App Store 與 Google Play
本條款是你與我之間的協議，而非與 Apple 或 Google 之間的協議。由我——而非 Apple 或 Google—— 對本 App 及其內容、維護與支援，以及處理與本 App 相關的任何請求負責 （包括產品責任、未符合法律或法規要求、消費者保護相關請求，以及本 App 侵害他人 智慧財產權的請求）。Apple 與 Google 並無為本 App 提供維護或支援的義務。 若本 App 不符合任何適用的擔保（在歐盟，這包括數位內容及數位服務須符合契約的法定擔保）， 你可以通知商店，商店可依其政策退還購買價格；在法律允許的範圍內， 商店不負任何其他擔保義務。這不會限制本 App 不符合我們之間的契約時，你依法對我享有的權利。 你確認你不在受美國政府禁運的國家，也不在被列為「支持恐怖主義」的國家， 且未被列於美國政府的禁止或限制交易對象名單上。你在使用本 App 時， 也必須遵守所適用的第三方條款（例如你的行動數據方案）。Apple 及其子公司， 以及 Google，均為本條款的第三方受益人，並可對你執行本條款。
13. 隱私權
我如何處理個人資料，請參閱 隱私權政策。
14. 本條款的變更
我可能會更新本條款，例如當本 App 或法律有所變更時。頁面頂端的日期 即為目前版本。若有重大變更，本 App 會請你接受新條款； 如果你不接受，可以取消訂閱並停止使用本 App。
15. 準據法與爭議
本條款以波蘭法律為準據法。若你是居住在其他歐盟國家的消費者， 你仍受該國強制性消費者保護法律的保障，並可向波蘭或你居住國的法院提起訴訟。 如果你遇到問題，請先與我聯絡——大多數問題都能透過電子郵件迅速解決。
16. 我是誰及聯絡方式
本 App 由 Jakub Świerlikowski IT Services 提供，這是一家在波蘭登記的獨資商號， 地址：Witkacego 2, 05-400 Otwock，波蘭；歐盟加值稅號 PL5322109840。聯絡方式： support@ambio.cloud， 電話 +48 502 380 754。